Zai (Namensendung)
Zai, andere Schreibweise sind unter anderem Sai, Sei, Say und Say, oder Zi (Paschtu/Dari (Persisch) زي), ist eine vom paschtunischen Wort für ‚Sohn‘, paschtunisch زوي Zoi, abstammende[1] Namensendung. Die Endung wird von Paschtunen als Zi ausgesprochen, während Zai von nicht-paschtunischen Einwohnern des Landes sowie von persischsprechenden Paschtunen des Landes bevorzugt wird.
Die beiden Begriffsvariationen werden als eine Art Suffix bzw. als Endung an Namen und Nomen angehängt, insbesondere an die Namen der Ahnen der paschtunischen Hauptstämme - die Unterstämme bekommen die Endung -khel angehängt. Zai bzw. Zi findet sich jedoch auch als Suffix zu Ortsnamen. Der Nachname Hamid Karzais zum Beispiel leitet sich von Karz, einem Ort bei Kandahar, ab.
Inhaltsverzeichnis
[Verbergen]Paschtunische Stämme[Bearbeiten]
- Ahmadzai
- Baraksai (eine Abzweigung von Durrani)
- Ghilzai
- Noorzai
- Yussufzai siehe auch Malala Yousafzai
- Popalzai
- Alekuzei
- Mohammadzai
- Sadozai
usw.
Siehe auch[Bearbeiten]
Literatur[Bearbeiten]
Akram Malakzay: Großes Wörterbuch Deutsch-Paschto, Buske Verlag, Hamburg, 2009
Einzelnachweise[Bearbeiten]
- Hochspringen ↑ Abdul Hakeem Nurzai - Deutsch - Paschtu in [1]