Navy CIS: L.A./Staffel 2
| Staffel 2 von Navy CIS: L.A. | |||
|---|---|---|---|
| Originaltitel | Navy CIS: L.A. – Season 2 | ||
| Folgenanzahl | 24 | ||
| Produktionsland |  Vereinigte Staaten | ||
| Erstausstrahlung | 21. September 2010 – 17. Mai 2011 auf CBS | ||
| Deutschsprachige Erstausstrahlung | 8. Januar 2011 auf Sat.1 – 2. Oktober auf 3+ | ||
| Veröffentlichungen | |||
Vereinigte Staaten  Kanada | DVD: 23. August 2011 | ||
| |||
Dies ist eine Liste der Episoden der zweiten Staffel der US-amerikanischen Dramaserie Navy CIS: L.A.. Die erste Staffel feierte ihre Premiere in den USA am 21. September 2010 auf dem Sender CBS.In Deutschland startete die Staffel am 8. Januar 2011 auf Sat.1[1] und endet mit der fünften Folge auf Grund schlechter Quoten am 5. Februar 2011.[2] Seit 11. August 2011 werden von Sat.1 immer Donnerstags um 20:15 Uhr neue Folgen der zweiten Staffel gesendet.In der Schweiz wurde die ersten zehn Episoden aus der Staffel vom dem 27. Februar 2011 bis zum 19. Juni 2011 auf 3+ ausgestrahlt.[3] Schließlich zeigte der Schweizer Free-TV-Sender 3+ vom 19. Juni 2011 bis zum 2. Oktober 2011 die Erstausstrahlung.[4] In Österreich wurde die ersten fünf Episoden aus der Staffel vom dem 9. Januar 2011 bis zum 6. Februar 2011 auf ORF1 ausgestrahlt.[5] Schließlich zeigte der österreichische Free-TV-Sender ORF1 vom 13. Februar 2011 bis zum 13. März die Erstausstrahlung.[5] Wann die restlichen Episoden ausgestrahlt werden ist zurzeit unklar.
Inhaltsverzeichnis
[Verbergen]Darsteller[Bearbeiten]
| Rolle[6] | Schauspieler[6] | Synchronsprecher[7] | Hauptrolle (Episoden) |
Nebenrolle (Episoden) |
|---|---|---|---|---|
| Special Agent G. Callen | Chris O’Donnell | Sven Hasper | 2.01–2.24 | |
| Special Agent Sam Hanna | LL Cool J | Sascha Rotermund | 2.01–2.24 | |
| Special Agent Kensi Blye | Daniela Ruah | Natascha Geisler | 2.01–2.24 | |
| Department Manager Henrietta „Hetty“ Lange | Linda Hunt | Evelyn Gressmann | 2.01–2.24 | |
| Techniker Eric Beal | Barrett Foa | Tobias Nath | 2.01–2.24 | |
| Detective/LAPD Laison Officer Marty Deeks | Eric Christian Olsen | Robin Kahnmeyer | 2.01–2.24 | |
| Technikerin Nell Jones | Renée Felice Smith | Kaya Marie Möller | 2.11–2.24 | 2.04–2.10 |
| Director Leon Vance | Rocky Carroll | Leon Boden | 2.01–2.24 | |
| Operational Psychologist Nate „Doc“ Getz | Peter Cambor | Björn Schalla | 2.01, 2.03, 2.14, 2.18 |
Episoden[Bearbeiten]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D/A/CH) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | Jagd ohne Ende | Human Traffic | 21. Sep. 2010 | 8. Jan. 2011 | James Whitmore, Jr. | Shane Brennan |
| Deeks verschwindet bei einem Undercover-Einsatz, nachdem seine Partnerin mit einer Autobombe getötet wird. | |||||||
| 26 | 2 | Die schwarze Witwe | Black Widow | 21. Sep. 2010 | 15. Jan. 2011 | Kate Woods | Dave Kalstein |
| Ein NCIS-Agent wird in Übersee von einem Killerkommando ermordet. Ein Mitglied dieses Kommandos taucht plötzlich in den USA auf. Was plant er? | |||||||
| 27 | 3 | Wüstenfeuer | Borderline | 28. Sep. 2010 | 22. Jan. 2011 | Terrence O’Hara | R. Scott Gemmill |
| Vier Marines gelangen bei einer Patrouille nahe der mexikanischen Grenze in einen Hinterhalt, einer stirbt, zwei werden vermisst. | |||||||
| 28 | 4 | Der Schmuck der Königin | Special Delivery | 5. Okt. 2010 | 29. Jan. 2011 | Tony Wharmby | Gil Grant |
| Ein Marine wird tot in einem Parkhaus gefunden. Ihm wurde die rechte Hand abgetrennt. Der Marine war im Irak stationiert und es gibt Gerüchte, dass er damals Schmuck gestohlen hat, den er nun verkaufen wollte. | |||||||
| 29 | 5 | Neun Stunden | Little Angels | 12. Okt. 2010 | 5. Feb. 2011 | Steven DePaul | Frank Military |
| Die Tochter eines Marines ist verschwunden. Kurz darauf erhält er ein Video, das zeigt wie seine Tochter lebendig vergraben wird. Dem NCIS-Team bleiben nur 9 Stunden, bis das Mädchen in ihrem Grab erstickt. | |||||||
| 30 | 6 | Wer ist Tracy Keller? | Standoff | 19. Okt. 2010 | 13. Feb. 2011 (ORF 1) | Dennis Smith | Joseph C. Wilson |
| Tracy Keller musste sich einmal in einem Undercovereinsatz mit Callen als Brautpaar ausgeben. Nun wurde sie erpresst und muss eine Bank überfallen. Callen und seinem Team bleibt nur wenig Zeit. | |||||||
| 31 | 7 | Neue Gesichter | Anonymous | 26. Okt. 2010 | 20. Feb. 2011 (ORF 1) | Norberto Barba | Christina M. Kim |
| Ein Regierungsmitarbeiter wird von einem vermeintlichen Polizisten erschossen. Die Spur führt zu Terroristen. | |||||||
| 32 | 8 | Kopfgeld | Bounty | 9. Nov. 2010 | 27. Feb. 2011 (ORF 1) | Felix Alcala | Dave Kalstein |
| Ein Army Officer einer Spezialeinheit, die sich der Suche und Zerschlagung von Terrorzellen verschrieben hat, wird zu Tode gefoltert. | |||||||
| 33 | 9 | Auch Spione werden alt – Teil 1 | Absolution (1) | 16. Nov. 2010 | 6. Mär. 2011 (ORF 1) | Steven DePaul | R. Scott Gemmill |
| Ein Antiquitätenhändler, der im Besitz eines Buches mit Geheiminformationen über den Kalten Krieg ist, wird ermordet. Dem NCIS-Team wird im Laufe ihrer Untersuchung klar, dass es der Mörder auf das Buch abgesehen hat. Branston Cole, ein alter Freund Hettys aus ihrer aktiven Zeit als Spionin, steht mit dem mysteriösen Buch in Verbindung. Daraufhin sucht Hetty auf eigene Faust nach dem Mörder. | |||||||
| 34 | 10 | Auch Spione werden alt – Teil 2 | Deliverance (2) | 23. Nov. 2010 | 13. Mär. 2011 (ORF 1) | Tony Wharmby | Frank Military & Shane Brennan |
| Nachdem auch Branston Cole ermordet wird, versucht das NCIS-Team das Buch zu finden, um weitere Opfer zu verhindern. Unterdessen erhalten sie Hinweise, dass sowohl die CIA als auch russische Agenten hinter dem Buch her sind. | |||||||
| 35 | 11 | Geheimes Wissen | Disorder | 14. Dez. 2010 | 19. Juni 2011 (3+) | Jonathan Frakes | David Kalstien & Gill Grant |
| Bei einer Schießerei ist ein früherer Officer des NCIS, der unter einer posttraumatischen Belastungsstörung leidet, der einzige Überlebende. | |||||||
| 36 | 12 | Projekt Overwatch | Overwatch | 11. Jan. 2011 | 15. Sep. 2011 (Sat.1) | Karen Gaviola | Lindsay Sturman |
| Beim LAPD wird eine Leiche gestohlen. Die Pathologin Rose konnte jedoch zuvor Proben sicherstellen, die auf ein streng geheimes Navy-Projekt hinweißen. Das Team erfährt, dass das im Test befindliche Projekt Overwatch das neueste entwickelte Überwachungssystem ist. Damit können Personen weltweit auf einen Meter genau per Satellit lokalisiert werden. Jedoch wird es scheinbar bereits missbraucht. | |||||||
| 37 | 13 | Kalte Zahlen | Archangel | 18. Jan. 2011 | 3. Juli 2011 (3+) | Tony Wharmby | R. Scott Gemmill & Shane Brennan |
| Im Pentagon wird eine hochgeheime verschlüsselte Datei gestohlen, woraufhin ein Wettlauf mit dem FBI beginnt. Das NCIS-Team kann den Betreiber der Internet-Plattform, der diese Datei veröffentlichen wollte, aufspüren. Allerdings ist dieser schon tot. | |||||||
| 38 | 14 | Unter Brüdern | Lockup | 1. Feb. 2011 | 10. Juli 2011 (3+) | Jan Eliasberg | Christina M. Kim & Frank Military |
| Sams Freund Moe wird im Gefängnis von einer Gang als Aufnahmeritus verprügelt. Als Sam ihn im Krankenhaus besucht, erfährt er, dass Moe vom NCIS den Auftrag erhalten hat, diese Gang zu infiltrieren, um Informationen über die Terrororganisation „Warriors for Islam“ zu bekommen. Sam wird als Pfleger ins Gefängnis eingeschleust, um Moe zu beschützen und ihn bei seinem Auftrag zu helfen. Sam und Moe planen, gemeinsam mit dem Gangboss auszubrechen, um ihn dann überwachen zu können. Das Team erfährt außerdem, dass Nate, der in der Folge „Wüstenfeuer“ das Team verlassen hatte, schon länger daran arbeitet, Informationen über die Terrororganisation herauszufinden. Dazu arbeitet er im Moment ebenfalls im Gefängnis als Gefängnispsychologe. Callen ist unterdessen wieder auf der Suche nach seiner Vergangenheit. | |||||||
| 39 | 15 | Alleingänge | Tin Soldiers | 8. Feb. 2011 | 17. Juli 2011 (3+) | Terrence O’Hara | R. Scott Gemmill |
| — | |||||||
| 40 | 16 | Kurssturz | Empty Quiver | 15. Feb. 2011 | 24. Juli 2011 (3+) | James Whitmore | Dave Kalstein |
| — | |||||||
| 41 | 17 | Zwei Kugeln | Personal | 22. Feb. 2011 | 7. Aug. 2011 (3+) | Kate Woods | Joseph C. Wilson |
| — | |||||||
| 42 | 18 | Ziel markiert | Harm’s Way | 1. Mär. 2011 | 21. Aug. 2011 (3+) | Tony Wharmby | Shane Brennan |
| — | |||||||
| 43 | 19 | Freund oder Feind | Enemy Within | 22. Mär. 2011 | 28. Aug. 2011 (3+) | Steven DePaul | Lindsay Sturman |
| — | |||||||
| 44 | 20 | Der Meisterdieb | The Job | 29. Mär. 2011 | 3. Sep. 2011 (3+) | Terrence O’Hara | Frank Military & Christina M. Kim |
| — | |||||||
| 45 | 21 | Ein letzter Test | Rocket Man | 12. Apr. 2011 | 3. Sep. 2011 (3+) | Dennis Smith | Roger Director |
| – | |||||||
| 46 | 22 | Plan B | Plan B | 3. Mai 2011 | 18. Sep. 2011 (3+) | James Whitmore, Jr. | Dave Kalstein & Joseph C. Wilson |
| — | |||||||
| 47 | 23 | Die Kündigung | Imposters (1) | 10. Mai 2011 | 25. Sep. 2011 (3+) | John P. Kousakis | R. Scott Gemmill |
| — | |||||||
| 48 | 24 | Ferne Familie | Familia (2) | 17. Mai 2011 | 2. Okt. 2011 (3+) | James Whitmore, Jr. | Shane Brennan |
| — | |||||||
DVD–Veröffentlichung[Bearbeiten]
In den USA erschien die komplette Staffel am 23. August 2011 auf DVD.[8]
Siehe auch[Bearbeiten]
Weblinks[Bearbeiten]
- Offizielle Website bei Sat.1 (Deutsch)
- Offizielle Website bei CBS (Englisch)
Einzelnachweise[Bearbeiten]
- Hochspringen ↑ Trotz mauer Quoten: «Navy CIS: L.A.» wird fortgesetzt Wunschliste.de
- Hochspringen ↑ Sat.1 streicht "Navy CIS: L.A." am Samstagabend Wunschliste.de
- Hochspringen ↑ Navy CIS: L.A.: Sendetermine der TV-Serie auf 3+. fernsehserien.de. Abgerufen am 6. Oktober 2011.
- Hochspringen ↑ NCIS: L.A.: Sendetermine der TV-Serie auf 3+. fernsehserien.de. Abgerufen am 6. Oktober 2011.
- ↑ Hochspringen nach: 5,0 5,1 Navy CIS: L.A.: Sendetermine der TV-Serie auf ORF 1. fernsehserien.de. Abgerufen am 6. Oktober 2011.
- ↑ Hochspringen nach: 6,0 6,1 cbs.com: NCIS: Los Angeles Cast. (englisch), abgerufen am 4. Oktober 2009.
- Hochspringen ↑ Navy CIS: L.A. in der Deutschen Synchronkartei
- Hochspringen ↑ NCIS Los Angeles Season 2 on DVD (Region 1). Abgerufen am 6. Oktober 2011.
