Navy CIS: L.A./Staffel 1

Staffel 1 von Navy CIS: L.A.
Originaltitel	Navy CIS: L.A. – Season 1
Folgenanzahl	24
Produktionsland	Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten
Erstausstrahlung	22. September 2009 – 25. Mai 2010 auf CBS
Deutschsprachige Erstausstrahlung	24. Juli 2010 – 18. Dezember 2010 auf Sat.1
Veröffentlichungen
Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten Kanada Kanada	DVD: 31. August 2010
Deutschland Deutschland Osterreich Österreich Schweiz Schweiz	DVD: 31. März 2011
Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich	DVD: 2. August 2010
Australien Australien	DVD: 19. August 2010
Staffel 2  ▶

Dies ist eine Liste der Episoden der ersten Staffel der US-amerikanischen Dramaserie Navy CIS: L.A.. Die erste Staffel feierte ihre Premiere in den USA am 22. September 2009 auf dem Sender CBS. In Deutschland startete die Staffel am 24. Juli 2010 auf Sat.1. Am 18. Dezember 2010 wurde in Deutschland die letzte Folge der Staffel gesendet. In der Schweiz wurde die Staffel vom dem 16. August 2010 bis zum 20. Februar 2011 auf 3+ ausgestrahlt. In Österreich wurde die erste Staffel von Navy CIS: L.A. am 25. Juli 2010 auf ORF1 gestartet. Erst am 13. März 2011 wurde die letzte Folge der Staffel gesendet.

Darsteller

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher	Hauptrolle (Episoden)	Nebenrolle (Episoden)
Special Agent G. Callen	Chris O’Donnell	Sven Hasper	1.01–1.24
Special Agent Sam Hanna	LL Cool J	Sascha Rotermund	1.01–1.24
Special Agent Kensi Blye	Daniela Ruah	Natascha Geisler	1.01–1.24
Department Manager Henrietta „Hetty“ Lange	Linda Hunt	Evelyn Gressmann	1.01–1.24
Techniker Eric Beal	Barrett Foa	Tobias Nath	1.13–1.24	1.01–1.12
Detective/LAPD Laison Officer Marty Deeks	Eric Christian Olsen	Robin Kahnmeyer		1.19–1.20
Director Leon Vance	Rocky Carroll	Leon Boden		1.01–1.24
Abigail „Abby“ Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe		1.05, 1.09
Operational Psychologist Nate „Doc“ Getz	Peter Cambor	Björn Schalla	1.01–1.24
Special Agent Dominic Vail	Adam Jamal Craig	Marcel Collé	1.01–1.12	1.21

Episoden

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
1	1	Operation Dakota	Identity	7777392335022. Sep. 2009	7780685420024. Juli 2010	James Whitmore, Jr.	Shane Brennan
Callen kehrt zum NCIS Büro für Spezielle Projekte zurück, um einen Entführungs-Fall zu lösen.
2	2	Der einzige leichte Tag	The Only Easy Day	7777457452529. Sep. 2009	7780685420024. Juli 2010	Terrence O’Hara	R. Scott Gemmill
Als das NCIS-Team den Mord an einem Rauschgifthändler untersucht, endet der Fall mit der persönlichen Beteiligung eines Mannschaft-Mitgliedes.
3	3	Die Drohne	Predator	7777541175006. Okt. 2009	7780750537531. Juli 2010	Tony Wharmby	Dave Kalstein
Während eines Marineinfanteriekorp-Ausbildungstrainings wird ein unbemanntes Luftfahrzeug entwendet, das auch den Tod eines Marinesoldat mit sich zieht. Die Mannschaft muss diese Drohne ausfindig machen, bevor sie gegen Amerika verwendet werden kann.
4	4	Beste Beziehungen	Search and Destroy	7777606292513. Okt. 2009	7780750537531. Juli 2010	Steve Boyum	Gil Grant
Das Team wird damit beauftragt, den ehemaligen Marinesoldaten Walton Flynn zu finden, nachdem ein irakischer Unternehmer ermordet wird. Flynn wurde von einem privaten Unternehmen damit beauftragt, diesen Mann zu schützen, und es wird behauptet, dass er den Mann tötete.
5	5	Die Koreanerin	Killshot	7777671410020. Okt. 2009	7780824957507. Aug. 2010	David Barrett	Shane Brennan
Als ein Mann tot aufgefunden wird, wird der NCIS damit beauftragt herauszufinden, ob weitere Personen Informationen zu der geheimen Sache hatten, an der der Mann arbeitete. Das NCIS-Team entdeckt, dass ein bekannter Mörder, den Direktor Vance von früher kennt, den Mann ermordete.
6	6	Tinte in den Adern	Keepin' It Real	7777810947503. Nov. 2009	7780890075014. Aug. 2010	Leslie Libman	Matt Pyken
Als ein Marinesoldat vom Dach eines Clubs fällt, wird der NCIS herbeigerufen, um seinen Tod zu untersuchen. Sie entdecken, dass er ein Doppelleben geführt hat und sie suchen nach einem Motiv, das zu seinem Tod führte.
7	7	Alina	Pushback	7777876065010. Nov. 2009	7780955192521. Aug. 2010	Paris Barclay	Shane Brennan
Callen findet heraus, warum er vor mehr als sechs Monaten ins Visier genommen wurde, als er den Tod einer jungen russischen Frau untersucht.
8	8	Paranoid	Ambush	7777941182517. Nov. 2009	7781020310028. Aug. 2010	Rod Holcomb	Lindsay Sturman
Der NCIS untersucht den Mord an einem Marinesoldaten, während Hetty an einer Senats-Anhörung teilnimmt. Diese Untersuchung führt das Team zu einer Miliz-Gruppe und gestohlenen Raketen.
9	9	Das Phantom	Random on Purpose	7778006300024. Nov. 2009	7781094730004. Sep. 2010	Steven DePaul	Speed Weed
Als ein Serienmörder in Los Angeles zuschlägt, weckt dies die Aufmerksamkeit von Abby Sciuto. Sie reist aus Washington DC an, um den NCIS zu unterstützen, da sie diesem Mörder früher schon für einige Zeit gefolgt war.
10	10	Die Last der Schuld	Brimstone	7778220257515. Dez. 2009	7781159847511. Sep. 2010	Terrence O’Hara	R. Scott Gemmill
Der NCIS muss seine Feiertagsvorbereitungen unterbrechen, um den Tod eines Marinesoldaten durch sein Mobiltelefon zu untersuchen, das explodierte. Sie beginnen zu begreifen, dass sie seine ehemalige Einheit ausfindig machen müssen, um diese vor weiteren Explosionen zu schützen.
11	11	Durch die Wand	Breach	7778722592505. Jan. 2010	7781224965018. Sep. 2010	Perry Lang	R. Scott Gemmill & Shane Brennan
Als der Obermaat einer Spracheinheit in einem Strip-Club ermordet wird, soll der NCIS die Untersuchung aufnehmen. Dabei trifft das Team auf eine Verbindung in Sams Vergangenheit. Hetty beobachtet, wie das Team mit dem Druck, der auf diesem Fall lastet, zurechtkommt.
12	12	Aus einem anderen Leben	Past Lives	7778787710012. Jan. 2010	7781290082525. Sep. 2010	Elodie Keene	Dave Kalstein
Callen will die Ermittlungen in einem Fall allein aufnehmen, bei dem ein Mann ermordet wird, den er zuvor hinter Gitter brachte. Dabei begegnet er einer alten Freundin.
13	13	Vermisst	Missing	7778917945026. Jan. 2010	7781373805002. Okt. 2010	David Barrett	Gil Grant & Matt Pyken
Eine Personallehrsitzung wird durch eine 'Agent-braucht-Hilfe'-Aktion unterbrochen. Der NCIS muss nach einem Agenten suchen, der vermisst wird.
14	14	Der Holländer	LD50	7778992365002. Feb. 2010	7781438922509. Okt. 2010	Jonathan Frakes	Speed Weed & R. Scott Gemmill
Als eine Gruppe von Männern, die Marine-Uniformen tragen, getötet wird, wird der NCIS beauftragt, herauszufinden wer die Männer tötete und wie diese an die Uniformen gelangten.
15	15	Banküberfall	The Bank Job	7779057482509. Feb. 2010	7781504040016. Okt. 2010	Terrence O’Hara	Dave Kalstein
Agent Kensi Blye wird in einer Bank angeschossen, und die Schützen halten jetzt den Rest als Geiseln fest.
16	16	Die perfekte Tarnung	Chinatown	7779290045002. Mär. 2010	7781569157523. Okt. 2010	Alan J. Levi	Lindsay Sturman
Der Tod eines Korvettenkapitäns scheint ein Selbstmord zu sein. Doch der NCIS soll untersuchen, ob das streng geheime Projekt, an dem er arbeitete, in Verlegenheit gebracht worden ist. Nate wird damit beauftragt, mit Kensi während dieser Operation zusammenzuarbeiten.
17	17	Der rasende Blitz	Full Throttle	7779355162509. Mär. 2010	7781634275030. Okt. 2010	David Barrett	Joseph C. Wilson
Das NCIS-Team untersucht den Tod eines an einem illegalen Autorennen beteiligten Matrosen.
18	18	Der kleine Bruder	Blood Brothers	7779420280016. Mär. 2010	7781708695006. Nov. 2010	Karen Gaviola	Tim Clemente
Der NCIS untersucht den Tod eines Marinesoldaten nach einer möglichen Verbindung zwischen dem Militär und lokalen Gangs.
19	19	Die letzte Runde	Hand-to-Hand	7779624935006. Apr. 2010	7781773812513. Nov. 2010	Paris Barclay	Matt Pyken
Sam soll undercover als Kampfsportler ermitteln. Der NCIS untersucht zwischenzeitlich den Mord an einem Marinesoldaten.
20	20	Die Reichen und die Schönen	Fame	7779820287527. Apr. 2010	7781838930020. Nov. 2010	Dennis Smith	Speed Weed
Das NCIS-Team untersucht in Hettys Auftrag den Mord an einem Marineoffizier, der in Verbindung mit dem Los Angeles Police Department steht. Die Untersuchung führt sie in die Welt der Wohlhabenden von Hollywood.
21	21	Im Herzen der Stadt	Found	7779904010004. Mai 2010	7781904047527. Nov. 2010	James Whitmore, Jr.	R. Scott Gemmill
Der NCIS bekommt in der laufenden Ermittlung zur Entführung von Dom einen heißen Tipp durch eine Videoverbindung. Das Team findet Dom schließlich in Los Angeles, welcher kurz darauf stirbt, indem er sich zwischen Sam und einen Schützen wirft.
22	22	Hettys Entscheidung	Hunted	7779969127511. Mai 2010	7781987770004. Dez. 2010	Steven DePaul	Corey Miller
Während der Überführung eines gefangenen Terroristen durch die Army kann dieser entkommen. Der NCIS wird gebeten, bei der Suche nach dem fehlenden Mann zu helfen.
23	23	Aufgeflogen	Burned	7780034245018. Mai 2010	7782052887511. Dez. 2010	Steve Boyum	Dave Kalstein
Ein Mann nimmt zu Callen Kontakt auf und nennt ihm Informationen aus seiner Vergangenheit, die nicht einmal das NCIS-Team kennt. Im Austausch für mehr Informationen über seine Herkunft muss G. Aufträge für diesen Eugene Keelson erledigen. Als er dann verbotenerweise seine NCIS-Kollegen kontaktiert, wird ein Virus in den Hauptrechner eingespeist, der alle NCIS-Fallakten für Keelson zugänglich macht.
24	24	Unter Beobachtung	Callen, G	7780099362525. Mai 2010	7782118005018. Dez. 2010	Tony Wharmby	Shane Brennan
Der getötete Keelson hinterlässt dem Team eine Zugangskarte zu einem Lagerhaus, in dem eine Menge Akten gelagert sind. Das Gebäude fliegt in die Luft, wobei eine Akte gerettet werden kann: Sie beinhaltet Informationen über eine Frau, die angeblich Callens Schwester ist.

DVD–Veröffentlichung

In den USA erschien die komplette Staffel am 31. August 2010 auf DVD. In Deutschland, Österreich und Schweiz erschien die Staffel in zwei Teilen am 31. März 2011. In Australien erschien die Staffel am 19. August 2010. In Großbritannien erschien die Staffel am 2. August 2010.

Siehe auch

• Liste der Episoden von Navy CIS: L.A.

Weblinks

• Offizielle Website bei Sat.1 (Deutsch)
• Offizielle Website bei CBS (Englisch)

Einzelnachweise

Einklappen

Staffeln der Fernsehserie Navy CIS: L.A.

Dieser Wikipedia-Artikel wurde, gemäß GFDL, CC-by-sa mit der kompletten History importiert.