Wie sagt man noch
 | |
|---|---|
 | |
| Multilinguales Online-Synonymwörterbuch | |
| Sprachen | Multilingual |
| Betreiber | Andreas Zirkelbach |
| Registrierung | kostenlos |
| Online | 2004 |
| http://www.wie-sagt-man-noch.de/ | |
Wie sagt man noch (Eigenschreibweise versal) ist ein Webservice, der als Online-Wörterbuch ein multilinguales Synonymwörterbuch zur Verfügung stellt.
Inhaltsverzeichnis
[Verbergen]Beschreibung[Bearbeiten]
Wie sagt man noch wurde von Andreas Zirkelbach gegründet und ging 2004 online. Ziel ist es sowohl für akademische als auch für private Autoren, die Texte, Berichte und Aufsätze verfassen möchten, ein über das Internet abrufbares datenbankbasiertes Synonymwörterbuch u. a. für die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Portugiesisch und Spanisch zugänglich zu machen. Der Benutzer kann nach Wörtern in den genannten Sprachen suchen und es werden ihm Synonyme vorgeschlagen. Diese lassen sich anklicken und es öffnet sich ein kleiner Artikel, der u. a. weitere ergänzende Angaben, wie z. B. passende Verbformen, enthält. Ergänzend stellt die Redaktion Tipps zur Verfügung, in dem das Synonym im sprachlichen Kontext in Form eines längeren Fließtextes dargelegt wird. Der Leser kann weitere Synonyme vorschlagen und zu den Ergebnissen hinzufügen.
Wie sagt man noch gehört laut unabhängigen Quellen zu den beliebtesten Synonymlexika im deutschsprachigem Raum. Das Computermagazin Chip zählt Wie sagt man noch zusammen mit Duden online und Woxikon zu den drei besten Synonymlexika im Internet.[1] In einem Magazintext im Spiegel-Magazin NEON zu den „50 nützlichsten Websites der Welt“ wurde Wie sagt man noch zusammen mit Dict.cc als einziges Wörterbuch gelistet.[2] Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge des Bundesministerium des Inneren erwähnt im Zuge einer Präsentation über Neue Medien im Kontext von Integrationskursen die Seite.[3]Die Autorin und Publizistin, Heike Thormann empfiehlt zwecks Recherche speziell für Synonyme "wie sagt man noch" [4] Im Artikel "Wörterbücher Rechtschreibfehler besiegen" von Ruwen Schwerin, in der deutschsprachige Computerzeitschrift PC-Welt wurde "wie sagt man noch" zum recherchieren von Synonymen gelistet. [5] Monika Salchert: „Verständliches Schreiben – Mehr Erfolg durch gute Texte“ Bundesakademie für öffentliche Verwaltung [6] 8 Tipps für einen grossen Wortschatz Die Schweizerische Post [7]Tutorial von Textbroker[8]
Geschichte[Bearbeiten]
2004 startete das Webportal wie-sagt-man-noch.de mit einer kleinen Synonym-Datenbank auf deutsch, die bis heute auf über 350.000 Synonym Wörter gewachsen ist. In den folgenden Jahren wurde weitere Synonym-Datenbanken erstellt in den Sprachen: Englisch, Italienisch, französisch, Spanisch und Portugiesisch. 2009 wurden die Inhalte mit Übersetzungswörterbücher in folgenden Sprachen erweitert: Englisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, polnisch, Russisch. 2016 sind aktuell 202 Wörterbücher online. Die Basis des Datenaufbaus war die Beteiligung von Mitgliedern und Besuchern der Webseite. Juli 2016 ging im Google Play Store die APP "Synonyme - Wie sagt man noch" online.[9]
Literatur[Bearbeiten]
- Dannhäuser, Ralph: Praxishandbuch Social Media Recruiting. Experten Know-How/Praxistipps/Rechtshinweise., 2015, Springer Gabler Verlag, S. 129
- Firnkes, Michael: SEO & Social Media. Handbuch für Selbstständige und Unternehmer, 2013, Hanser Verlag, S. 91
- Sesink, Werner: Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten: inklusive E-Learning, Web-Recherche, digitale Präsentation u. a., 2012, Oldenbourg Verlag, S. 361
- Roiss, Silvia; Fortea Gil, Carlos; Santana López, Belén: En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán, 2011, Frank & Timme Verlag, S. 70
- Greisle, Alexander: Information Overload. So organisieren Sie sich im Online-Zeitalter, 2010, C.H. Beck Verlag, o.S.
Weblinks[Bearbeiten]
Einzelnachweise[Bearbeiten]
- Hochspringen ↑ Schneider, Jennifer: Synonyme online finden: Die besten Seiten erschienen im Chip vom 17. Juli 2014, abgerufen November 2016.
- Hochspringen ↑ Stillich, Sven: Die 50 nützlichsten Websites der Welt , Magazintext in NEON vom 12. März 2009, abgerufen November 2016.
- Hochspringen ↑ Dr. Köck, Christoph: Powerpointpräsentation der BAMF, abgerufen November 2016.
- Hochspringen ↑ Heike Thormann: [1] vom 11. August 2010, abgerufen November 2016
- Hochspringen ↑ Ruwen Schwerin: [2] vom 05. Jänner 2010, abgerufen November 2016
- Hochspringen ↑ Monika Salchert: „Verständliches Schreiben – Mehr Erfolg durch gute Texte“ Bundesakademie für öffentliche Verwaltung (BAköV) [3] abgerufen Dezember 2016
- Hochspringen ↑ 8 Tipps für einen grossen Wortschatz Die Schweizerische Post [4] abgerufen Dezember 2016
- Hochspringen ↑ Schlüsselwörter zum erfolgreichen Webtext ( Tutorial von Textbroker )[5] abgerufen Dezember 2016
- Hochspringen ↑ APP "Synonyme - Wie sagt man noch" https://play.google.com/store/apps/details?id=appsoluts.wiesagtmannoch
