Vokabeltrainer (ROLE Widget)

ROLE (Responsive Open Learning Environment) ist ein kollaboratives, von der EU gefördertes, Projekt welches es sich zum Ziel gesetzt hat, Lernenden die notwendige Infrastruktur zur Verfügung zu stellen, um ihnen selbstreguliertes und lernerzentriertes Lernen in ihrer persönlichen Online-Umgebung zu ermöglichen.

Dieser Vokabeltrainer ist ein frei verfügbares Widget, das im Rahmen dieses Role Projekts entstanden ist. Dieses Widget ist für die Integration in ein Personal Learning Environment konzipiert.

Funktionalität

Das Widget Vokabeltrainer wurde auf der Grundlage eines leicht modifizierten Leitnersystems implementiert. Wenn einer Liste ein neues Vokabel hinzugefügt wird, wird es in die erste von fünf virtuellen Karteikästen eingeordnet. Wenn der Lernende die Vokabel einer Liste trainiert und das aktuelle Vokabel auch richtig übersetzt, dann wird es in den nächsten Karteikasten eingeordnet. Im Fehlerfall verbleibt das zu lernende Vokabel im aktuellen Karteikasten.

Insgesamt birgt dieses Widget 4 Funktionalitäten, die über die jeweilige Registerkarte (Tab) ausgewählt werden können:

Add

Dieses Tab erlaubt dem Lernenden das manuelle Einfügen von Wörtern, Sätzen oder Wortzusammenhängen (Kontext) und optional einer Onlinequelle, aus dessen Inhalt das neue Vokabel stammt. Das Widget schlägt dem Lernenden mögliche Übersetzungen vor und ermöglicht es, aus der Auswahlliste einzelne Übersetzungen auszuwählen. Optional werden zum Vokabel auch passende Bilder vorgeschlagen. Diese können später beim Eintrainieren als Hilfe genutzt werden.

List

Der Lernende kann damit eine Übersicht über die abgespeicherten Listen und Vokabel erstellen. Weiters können hier neue Listen erstellt werden, nicht mehr benötigte Listen wieder gelöscht werden und auch der Inhalt jedes einzelnen Karteikastens einer ausgewählten Liste betrachtet werden.

Train

Nachdem die Vokabelliste befüllt ist, können die gespeicherten Vokabel eintrainiert werden. Dazu muss einer der Karteikästen ausgewählt werden. Nacheinander werden dem Lernenden die darin enthaltenen Vokabel angezeigt. Benötigt der Lernende Hilfe, so hat er die Möglichkeit, falls vorhanden, sich das zugehörig abgespeicherte Bild anzeigen zu lassen. Zusätzlich kann er als Hilfe auch die abgespeicherte Verknüpfung zum jeweiligen Onlinetext, aus dem das Vokabel stammt, heranziehen.

Stats

Damit kann sich der Lernende eine Statistik über das aktuelle Training anzeigen lassen. Es steht sowohl eine global Erfolgsrate als auch eine listenspezifische Erfolgsrate zur Verfügung.

Technische Details

Login

Die persönlichen Vokabellisten werden zentral auf einem Server gespeichert, dadurch kann nur über das Internet darauf zugegriffen werden. Zur Identifizierung der persönlichen Vokabelliste, benötigt jeder Lerner einen eindeutigen Benutzernamen und ein Passwort, dass er bei der Registrierung vergeben kann.

Für die Übersetzungsvorschläge verwendet der ROLE Widget Vokabeltrainer die folgenden Webservices:

• Google dict (Übersetzung und Aussprache)
• Google Translator (Übersetzung)
• Wikipedia (Definitionen).

Als Quelle für Bilder wird Flickr verwendet.

Installation

Das Widget selbst kann über den ROLE widget store bezogen werden und muss vor der Verwendung beispielsweise in iGoogle eingebettet werden. Dies geschieht über einen einfachen Klick auf einen im Widget store eingebetteten Button.

Verfügbare Sprachen

• Deutsch
• Englisch
• Spanisch
• Niederländisch
• Chinesisch
• Französisch

Entwicklung

IMC AG

Vorteile aus lerntheoretischer Sicht

Feedback

Es wird für jede einzelne Frage sofort geprüft, ob sie richtig oder falsch ist. Der Lernende bekommt daher direktes Feedback.

Sichtbarkeit

Der Lernerfolg und Fortschritt ist direkt über eine Statistik sicht- und überprüfbar.

Zuverlässigkeit

Wenn eine Frage alle Fächer durchlaufen hat, dann beherrscht man sie auch.

Kein Überlernen

Bereits bekannter Stoff wird nicht noch einmal redundant wiederholt. Hierdurch gibt es für den Lernenden auch den angenehmen Effekt der Zeitersparnis.

Weblinks

• http://www.role-project.eu/ Projektseite
• http://www.de.wikipedia.org/wiki/Personal_Learning_Environment#Funktionen_einer_PLE Funktionen einer PLE

Wikilinks - Wikis & Websites mit Artikeln zum Thema

(Trage deinen Link zum Artikel ein, wenn du eine Seite zum Thema oder diesen Artikel in dein Wiki exportiert hast)

• Website/XY-Wiki: Artikelname

Social Networks

Netzwerke

<fb:like></fb:like>

Twitter

Dieser Wikipedia-Artikel wurde, gemäß GFDL, CC-by-sa mit der kompletten History importiert.