Synonymitis
Der Begriff Synonymitis bezeichnet die Angewohnheit mancher Journalisten, Wortwiederholungen zu vermeiden und stattdessen - oft schon zur Vermeidung der ersten Begriffswiederholung - Synonyme oder Neologismen zu verwenden. Sportjournalisten neigen besonders dazu[1] Manche Neologismen haben sich etabliert und sind bekannt geworden; zum Beispiel wissen die meisten Fußballfans, dass mit "den Königsblauen" Schalke 04 gemeint ist.
Nicht selten kommt es bei Synonymitis zu Stilblüten und ungewollt missverständlichen oder kuriosen Formulierungen.
Inhaltsverzeichnis
[Verbergen]Beispiele[Bearbeiten]
- Synonyme:
- statt Torwart: 'Keeper', 'Schlussmann', 'Torhüter'
- statt 'schoss ein Tor' 'versenkte das Leder in den Maschen'
- statt Gegner 'Kontrahenten'
- statt Franz Beckenbauer 'der Kaiser'
- Neologismen:
- "Kiwis" für "die australische Nationalmannschaft"
Weblinks[Bearbeiten]
Quellen[Bearbeiten]
Wikilinks - Wikis & Websites mit Artikeln zum Thema[Bearbeiten]
(Trage deinen Link zum Artikel ein, wenn du eine Seite zum Thema oder diesen Artikel in dein Wiki exportiert hast)
- Website/XY-Wiki: Artikelname
Social Networks[Bearbeiten]
<fb:like></fb:like>
Netzwerke[Bearbeiten]
Blogs[Bearbeiten]
Twitter[Bearbeiten]
