Internationales Bilderbuchfestival Brandenburg

Aus MARJORIE-WIKI
Wechseln zu: Navigation, Suche

Das Internationale Bilderbuchfestival Brandenburg ist ein seit 2013 jährlich in Ostbrandenburg und Westpolen stattfindendes Festival zur illustrierten Kinder- und Jugendliteratur in Mittel- und Osteuropa.

Übersicht[Bearbeiten]

Im Mittelpunkt des mehrtägigen Festivals steht die Präsentation zeitgenössischer Werke der illustrierten Kinder- und Jugendliteratur aus Deutschland und Polen durch ihre Illustratoren an verschiedenen Orten im deutsch-polnischen Grenzgebiet. Das Festival wurde 2013 unter dem Namen "Das Düstere und das Heitere – Illustrierte Kinder und Jugendliteratur" von Sarah Wildeisen und Oliver Spatz in Müncheberg gegründet. Dabei stand die Frage im Vordergrund, wie unterschiedliche Vorstellungen von Kindheit in Deutschland und Polen verschiedene illustrierte Literaturen hervorbringen und wie unterschiedlich "düstere und heitere" Themen abgebildet werden. Die Programme mit jeweils zwischen 15-30 Veranstaltungen stehen unter einem Arbeitsthema, wie "Das Eigene und das Fremde" (2016). Das Festival steht unter der Trägerschaft des Fördervereins zur Nutzung und zum Wiederaufbau der Stadtpfarrkirche St. Marien e.V. aus Müncheberg. Weitere Kooperationspartner sind die Nationalmuseen in Poznań (Posen) und Szczecin (Stettin), das Land of Books in Vilnius, Litauen, die Botschaft Litauens in Deutschland, das Deutsch-Polnische Jugendwerk und das Tschechische Zentrum Berlin. Zu den Hauptförderern des Festival gehören die Robert Bosch-Stiftung, die Staatskanzlei Brandenburg, das Brandenburgische Ministerium der Justiz und für Europa und Verbraucherschutz, das Brandenburgische Ministerium für Finanzen und die Plattform Kulturelle Bildung Brandenburg.

Auf dem Festival sind fünf bis acht ausgewählte Illustratoren aus Deutschland, Polen und weiteren Ländern eingeladen, die in Zusammenarbeit mit der Künstlerischen Leitung des Festivals, ausgehend von einer aktuellen Publikation mehrere Programmpunkte durchführen. Das sind meist mehrsprachige Lesungen und Workshops für Kinder- und Jugendgruppen aus Deutschland und Polen, aber auch andere Veranstaltungsformate wie Vorträge, Ausstellungen, Diskussionen, Konzerte und Theateraufführungen für unterschiedliche Zielgruppen. Die Veranstaltungen werden teilweise von Musikern, Schauspielern und Tänzern gestaltet, viele Bücher werden exklusiv für das Festival in Auszügen ins Deutsche übertragen. Die Entstehung geht zurück auf das Programm ViVaVostok der Robert Bosch-Stiftung, die das Festival bis heute in Kooperation mit der Internationalen Jugendbibliothek fördert. Im Laufe der Jahre sind weitere Veranstaltungsorte, Förderer und Kooperationspartner hinzugekommen. Von Beginn an hat die internationale Kinderbuchhandlung Mundo Azul einen Buchstand auf dem Festival. Seit 2015 finden auch Veranstaltungen des Festivals in Polen statt, unter anderem in der Stadt- und Woiwodschaftsbibliothek Gorzów Wlkp. und in der Philharmonie Gorzów Wlkp. Die vierte Ausgabe des Festivals im Herbst 2016 stand unter der gemeinsamen Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten des Landes Brandenburg Dietmar Woidke und der Marschallin der Woiwodschaft Lubuskie Elżbieta Anna Polak.

Bisherige Festivals[Bearbeiten]

Auf dem ersten Festival 2013 waren Sigutė Chlebinskaitė (LT), Agata Dudek (PL), Marta Ignerska (PL), Kat Menschik (D), Einar Turkowski (D) zu Gast. Eröffnet wurde das Festival durch einen Festvortrag von Dr. Dariusz Kacprzak über die grafische Kunst von Albrecht Dürer. Ein Teil des Programms wurde von Natalie Tornai kuratiert. Seit dem Beginn gehören Gabi Manns, Natalie Wasserman und Sławomir Szenwald zum Stab des Festivals. Musikalischer Gast ist Sebastian Undisz.

Auf dem zweiten Bilderbuchfestival 2014 waren Nadia Budde (D), Sigutė Chlebinskaitė (LT), Gabriela Cichowska (PL), Lina Dūdaitė (LT), Nikolaus Heidelbach (D), Kęstutis Kasparavičius (LT), Chrudos Valoušek (CZ), Ola Woldanska-Plocinska (PL) zu Gast in Müncheberg und Buckow. In diesem Jahr übernahm erstmals der Ministerpräsident des Landes Brandenburg Dietmar Woidke die Schirmherrschaft über das Festival. Am 9. November 2014 fand im Rahmen des Festivals im Brecht-Weigel-Haus in Buckow mit den Gästen des Festivals eine Diskussionsveranstaltung über "(Selbst-)Zensur oder Einflussnahme: Was Kinder in (Bilder-)büchern sehen dürfen" statt. Erstmals wurde auf dem Festival ein inklusiver Workshop in der Volkshochschule Frankfurt (Oder) durchgeführt. Musikalischer Gast ist erneut Sebastian Undisz.

Auf dem dritten Bilderbuchfestival 2015 waren Stas Azarov (RUS), Ieva Babilaitė (LIT), Aljoscha Blau (D), Małgorzata Gurowska (PL), Regina Kehn (D), Tomasz Kozlowksi (PL), Studio Agrafka (UKR) und David Böhm (CZ) zu Gast in Müncheberg, Buckow, Frankfurt (Oder), Gorzów Wlkp. und Słubice. In diese Festivalausgabe war eine 5-tägige Nachwuchswerkstatt integriert, gefördert durch die Plattform Kulturelle Bildung Brandenburg, die von Nele Brönner mentoriert wurde. Erstmals finden drei Veranstaltungen in Polen und zwei Veranstaltungen in der Mutter-Kind-Klinik Waldfrieden in Buckow statt. Seit dem Jahr arbeitet die Kulturmanagerin Barbara Anna Bernsmeier für das Festival. Der Videokünstler Roman Hagenbrock animiert für die Festivaleröffnung "Lokomotywa/IDEOLO" von Małgorzata Gurowska, musikalischer Gast ist LUX:NM.

Das vierte Bilderbuchfestival fand vom 7.-12. November 2016 in Müncheberg, Buckow (Märkische Schweiz), Frankfurt (Oder) und Gorzów Wlkp. statt. Zu Gast waren die Illustratoren Jacek Ambrożewski (PL), Nele Brönner (D), Gabriela Cichowska (PL), Michalea Kukovičová (CZ), Mikalojus Vilutis (LT) und Mehrdad Zaeri (D). Zum dritten Mal fand auf dem Festival ein Illustrators' Slam im Abendprogramm statt, der musikalisch von Paweł Romańczuk und seinen Mały Instrumenty gestaltet wurde. Erstmals fand eine Veranstaltung des Festivals im Kleist-Museum Frankfurt (Oder) statt. Eine weitere Veranstaltung in der Volkshochschule Frankfurt (Oder) wurde für geflüchtete Kinder ins Arabische übersetzt.

Festivalgrafik[Bearbeiten]

In den beiden ersten Jahren wurde die Festivalgrafik von Gertrud Fahr gestaltet. Seit dem dritten Jahr stammt die Festivalgrafik von Katja Spitzer und wird ergänzt durch Layouts von Tomasz Sozański und Animationen von Roman Hagenbrock. Jedes Festival wird in einer ca. 40-seitigen zweisprachigen reich bebilderten Broschüre dokumentiert. Weitere Medien des Festivals wie Flyer und Poster sind ebenfalls zweisprachig und werben in beiden Ländern für die Veranstaltungen.

Weblinks[Bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. Geschichten in Fallen gefangen, www.moz.de, 13.11.2016
  2. Krasses für die Kleinen, www.zeit.de, 23.3.2015
  3. Das Düstere und das Heitere, www.oder-partnerschaft.eu, 19.11.2015
  4. Was dürfen Kinder in Bilderbüchern sehen?, www.boersenblatt.net, 23.10.2014
  5. Internationales Bilderbuchfestival in Müncheberg, www.buchjournal.de, 23.10.2014
  6. Neues Festival feiert Bücher und ihre Illustratoren, www.moz.de, 24.10.2013


Info Sign.svg Dieser Wikipedia-Artikel wurde, gemäß GFDL, CC-by-sa mit der kompletten History importiert.