Übersetzerlexikon
Übersetzerlexikon ist ein neuartiger Typ des digitalen personenbezogenen permanent erweiterbaren Nachschlagewerks, das Informationen zum Leben und Werk von bedeutenden Übersetzerinnen und Übersetzern eines bestimmten Sprachraums bereitstellt.
Zurzeit existieren drei Übersetzerlexika: Svenskt översättarlexikon, Dansk oversætterleksikon sowie das Germersheimer Übersetzerlexikon, welches deutschsprachigen Übersetzerinnen und Übersetzern gewidmet sein soll. Nur das schwedische Übersetzerlexikon ist vollständig aufgebaut und enthält ca. 200 Artikel. Das Germersheimer Übersetzerlexikon entsteht am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Standort Germersheim). Die ersten Artikel sollen voraussichtlich im Herbst 2014 online gestellt werden.
