Helga Korodi

Aus MARJORIE-WIKI
Wechseln zu: Navigation, Suche
2017: Helga Korodi

Helga Korodi (* 1954 in Timișoara, Rumänien) ist Gymnasiallehrerin, Autorin und Herausgeberin.

Leben[Bearbeiten]

Helga Korodi, geb. Prokopetz-Gantner, kam 1954 in Temeswar / Timişoara, Rumänien zur Welt, besuchte die „Lenauschule“ / das Lyzeum-Nikolaus-Lenau und studierte an der Temeswarer Universität Anglistik und Germanistik. [1] 1979 legte sie in Bukarest erfolgreich eine Übersetzerprüfung für Rumänisch und Deutsch ab. Korodi lebt in Würzburg. 2001-2017 war sie als Studienrätin am Beruflichen Gymnasium und in verschiedenen Berufsausbildungen als Deutsch- und Englischlehrerin, an der Richard-Müller-Schule im osthessischen Fulda eingesetzt.[2] Mit ihren Schulkursen beteiligte sie sich an Literatur-Projekten der interkulturellen Lernplattform eTwinning und unterstützte zahlreiche soziale Projekte.[3] Ihre Literaturprojekte erzielten im Rahmen des Wahlpflichtfaches "Deutsch.Literatur" das eTwinning-Qualitätssiegel, 2010 und 2011 sowie Preise im Europäischen Wettbewerb, z.B. http://www.rims-fulda.de/index.php?id=225.

Werk[Bearbeiten]

Neben Kurzgeschichten, Essays und Reportagen veröffentlichte Helga Prokopetz-Gantner / Korodi Otto Alschers Natur- und Tiergeschichten und stellte diesen Autor im Kontext der literarischen Epochen vor: </ref>Otto Alscher – Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Otto_Alscher/ref> </ref>https://austria-forum.org/af/AustriaWiki/Otto_Alscher/ref>. Die Kurzgeschichte „Das Dorf Maulwurfsfeld“, die in der Bukarester Literaturzeitschrift "Neue Literatur",Nr. 7, 1986 erschien, „sprach“ Guntram Vesper "sehr an“(Dialog, Neue Literatur, Nr.12, 1986). Text und Verweis auf einen Auszug aus der Rezension Guntram Vespers in: Teppert, Stefan (Hg.): „Die Erinnerung bleibt“ – Donauschwäbische Literatur seit 1945. Eine Anthologie. Band 4, K-L. S. 539-553. Hartmann Verlag, Sersheim, 2009, [4] Zur Textsammlung „Die Bärin. Natur- und Tiergeschichten aus Siebenbürgen. Otto Alscher“,Verlag Natur+Text,2000,[[[5], schrieb Hans Biebelriether in der Zeitschrift "Nationalpark" Nr.114, 4/2001: "Der aus Temeswar in Rumänien stammenden Germanistin Helga Korodi, die erst 1989 nach Deutschland auswanderte, gebührt der Dank aller Naturfreunde, daß sie diese Naturschilderungen und Tiergeschichten aus der Vergessenheit zurückholte. [6] Diese Textsammlung gab den Impuls zu einem umfassenden Austausch über Alscher mit Prof. Dr. Axel Goodbody (Reader in German, University of Bath).[7]; [8]; Autor=Axel Goodbody |Titel=The Hunter as Nature-Lover: Otto Alscher |TitelErg= |Hrsg= |Sammelwerk="Culture, Creativity and Environment": New Environmentalist Criticism |WerkErg= |Band= |Nummer= |Auflage= |Verlag= |Ort= |Datum=2007 |Sprache=en |Umfang=260 |Kommentar= |Kapitel= |Seiten=153 |Spalten= |ArtikelNr= |Fundstelle= |ISBN=978-94-012-0478-1 |Zitat=That must be what the lynx was telling him. (Daheim 70(17): 7)As Helga Korodi has pointed out, the animal effectively becomes his totem |Typ= </ref> Helga Korodis Fallstudie „Otto Alschers Wanderung durch die Karpaten Kakaniens“ (2012)beschreibt Alschers Motiv der Wandlung vor kulturgeschichtlichem Hintergrund.[9]; [10] In der Monografie „Ein Augenblick und eine Seele. Im Werk Otto Alschers“, 2016 stellt sie Alschers moderne Naturdichtung als ein transzendentales Genre der Naturdichtung dar, in welchem die poetischen Korrespondenzen zwischen Landschaft, Tier und Mensch auch den Leser einbeziehen.[11]

Veröffentlichungen (Auswahl)[Bearbeiten]

  • "Hypothesen um Rodnaer Katakomben. Archäologen haben das letzte Wort". In: Karpaten Rundschau Nr. 38/22, September 1978, 6. Auch in: Stephani, Claus (Hg.): Das Goldene Horn. Sächsische Sagen aus dem Nösnerland, Bukarest: Ion Creanga Verlag, 1982, "Die Rodenauer Katakomben", S. 212f.
  • "Das Dorf Maulwurfsfeld". In: Neue Literatur, 37. Jg., Heft 7, Juli 1986. Auch in: Teppert, Stefan (Hg.): „Die Erinnerung bleibt“ – Donauschwäbische Literatur seit 1945. Eine Anthologie. Band 4, K-L. S. 539-553. Hartmann Verlag, Sersheim, 2009, S. 539, 540-542.
  • "Das weiße Auto". In: Neue Literatur, 37. Jg., Heft 12, Dezember 1986
  • Karpatenexpress. In: Signum – Blätter für Literatur und Kritik 2/2, 1988[12] Auch in: Teppert, Stefan (Hg.): „Die Erinnerung bleibt“ – Donauschwäbische Literatur seit 1945. Eine Anthologie. Band 4, K-L. S. 539-553. Hartmann Verlag, Sersheim, 2009, S. 543-550.
  • Jenseits der Zivilisation – Vor 120 Jahren wurde Otto Alscher geboren, Südostdeutsche Vierteljahresblätter, Verlag Südostdeutsches Kulturwerk, München, 2000, Heft 1
  • Der Berg versagte seinen Segen, Südostdeutsche Vierteljahresblätter, Verlag Südostdeutsches Kulturwerk, München, 2002, Heft 3[13] Auch in: Teppert, Stefan (Hg.): „Die Erinnerung bleibt“ – Donauschwäbische Literatur seit 1945. Eine Anthologie. Band 4, K-L. S. 539-553. Hartmann Verlag, Sersheim, 2009, S. 551-554.
  • Die Täuschungen der Wildnis, Südostdeutsche Vierteljahresblätter, Verlag Südostdeutsches Kulturwerk, München, 2003, Heft 2[14]
  • Im Lehrplan und vor der Tür[15]
  • Spiel mit der Sprache - das Piktogramm. Eine Anregung zum Aufsatzunterricht. Mit Fericean Dorina.[16]
  • Otto Alschers Wasserimpressionen in existenzphilosophischem Zusammenhang, Präsentation auf der 2. Internationalen Konferenz der European Association for the Study of Literature, Culture, and the Environment, (EASCLE), Klagenfurt 2006
  • Otto Alscher zwischen Wien und dem Banat, zwischen den Alpen und Karpaten, Verlag Natur & Text, Rangsdorf, 2009
  • Otto Alschers Wanderung durch die Karpaten Kakaniens. Wien, 2012, Abstract und Download im Internet-Portal der Uni Wien, 25 Seiten: Kakanien Revisited: [17]
  • Historisches, erlebtes und aktuelles Temeswar. Landsmannschaft der Banater Schwaben vom 16. Oktober 2014[18]
  • Der Erste Weltkrieg im Gedächtnis der Großväter, Dokumentation von Helga Korodi[19] [20]
  • Monografie: „Ein Augenblick und eine Seele. Im Werk Otto Alschers“, Bonn: Verlag der deutschen Vertriebenen, 2016.[[[21]
  • "Am 29. Dezember jährt sich der Todestag Otto Alschers zum 75. Mal",2019 </https://m.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/20600-am-29-dezember-jaehrt-sich-der-todestag.html/>

Einzelnachweise[Bearbeiten]

Als Autorin[Bearbeiten]

  • Stephani, Claus (Hg.): Das Goldene Horn. Sächsische Sagen aus dem Nösnerland, Bukarest: Ion Creanga Verlag, 1982, Reportage: "Die
 Rodenauer Katakomben", S. 212f.
  • Teppert, Stefan (Hg.): „Die Erinnerung bleibt“ – Donauschwäbische Literatur seit 1945. Eine Anthologie. Band 4, K-L. S. 539-553. Hartmann Verlag, Sersheim, 2009, S. 539-553.: Kurzgeschichten: "Das Dorf Maulwurfsfeld" und Karpatenexpress. Essay: Der Berg versagte seinen Segen [22]

Als Herausgeberin[Bearbeiten]


Info Sign.svg Dieser Wikipedia-Artikel wurde, gemäß GFDL, CC-by-sa mit der kompletten History importiert.
  1. Verein der Freunde der Lenauschule Temeswar e.V.: Lenauschüler machen Pause und eine verschwiegene Gemeinschaft singt, 2013
  2. Modul 4: Vielfalt macht stark. Richard-Müller-Schule Fulda, 2018, abgerufen am 10. Februar 2019.
  3. etwinning.net: Kurzprofil Helga Korodi (Memento vom 6. März 2016 im Internet Archive)
  4. [Helga Korodi - Siebenbürgische Zeitung https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/suche/helga-korodi]]
  5. naturundtext.de
  6. Vorlage:"Natur + Text - Die Bärin - Wissen und Information/https://www.naturundtext.de/shop/wissen/die-barin.html.
  7. Axel Goodbody: A Life among Gypsies and Wolves: Otto Alscher's Quest for an Alternative to Modern Civilization. In: Ian Wallace (Hrsg.): Fractured Biographies (= German Monitor. Nr. 57). Rodopi, Amsterdam, New York 2003, ISBN 90-420-0956-X, S. 206 (249 S.): “My thanks go to Helga Korodi, the editor of the volume in question, for drawing my attention to Otto Alscher and generously supporting me with photocopies…”
  8. Autor=Axel Goodbody |Titel=Nature, Technology and Cultural Change in Twentieth-Century German Literature: The Challenge of Ecocriticism |TitelErg= |Hrsg= |Sammelwerk= |WerkErg= |Band= |Nummer= |Auflage= |Verlag= |Ort= |Datum=2007 |Sprache=en |Umfang=344 |Kommentar= |Kapitel= |Seiten= |ISBN=9780230589629 |Zitat= Marcel Atze, who recommended I read Paul Gurk's novel, Helga Korodi, who introduced me to Otto Alscher's animal stories and supplied ... books.google.de › books}}
  9. | url=http://www.kakanien.ac.at/beitr/fallstudie/HKorodi1.pdf | titel=Otto Alschers Wanderung durch die Karpaten Kakaniens autor=Helga Korodi | hrsg=Dr. Ursula Reber, | werk=kakanien.ac.at | seiten= 25| datum=2012 | zugriff=2019-02-12 | format=PDF | kommentar= | zitat= | offline=}}
  10. name="Fallstudie">{{Internetquelle https://lenauschule.eu/media/downloads/Korodi_Alscher_Kakanien.pdf
  11. [Ein Augenblick und eine Seele: Im Werk Otto Alschers eBook,https://www.amazon.de/Ein-Augenblick-eine-Seele-Alschers-ebook/dp/B01M197KB3}}
  12. Signum – Blätter für Literatur und Kritik: Gesamtverzeichnis
  13. Eduard Schneider: Literatur in der "Temesvarer Zeitung" (1918-1949): Einführung, Texte, Bibliographie : eine Dokumentation. IKGS, 2003, ISBN 3-98088-830-4, S. 440
  14. Referenzfehler: Es ist ein ungültiger <ref>-Tag vorhanden: Für die Referenz namens GoodbodyNature wurde kein Text angegeben.
  15. Im Lehrplan und vor der Tür
  16. Helmut Kelp: Germanistische Linguistik in Rumänien. Südostdeutsches Kulturwerk, München 1990, ISBN 3-88356-060-X, S. 151
  17. name="Fallstudie" />Otto Alschers Wanderungen durch die Karpaten Kakaniens, www.kakanien-revisited.at/beitr/fallstudie/HKorodi1]
  18. Helga Korodi: Historisches, erlebtes und aktuelles Temeswar
  19. banater-schwaben.org, Helga Korodi: Der Erste Weltkrieg im Gedächtnis der Großväter. Dokumentation (Teil 1)
  20. banater-schwaben.org, Helga Korodi: Der Erste Weltkrieg im Gedächtnis der Großväter. Dokumentation (Teil 2)
  21. [Ein Augenblick und eine Seele: Im Werk Otto Alschers eBook ...https://www.amazon.de/Ein-Augenblick-eine-Seele-Alschers-ebook/dp/B01M197KB3}}</https://lenauschule.eu/index.php/tipps/166-augenblickseele
  22. [Helga Korodi - Siebenbürgische Zeitung https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/suche/helga-korodi