English: Model railway Diorama show the steepest rack railway in the world, the
Pilatus railway (PB) at the temporary Swiss
mountain railways special exhibition in the Hünegg Castle by
Lake Thun in the
Bernese Oberland in the summer of 2012 and 2013. The diorama represents a part of the rack railway trak between
Alpnachstad and
Pilatus Kulm with one of the electric
railcars of series Bhe 1/2 number 21 to 30. Most of these railcars were purchased because of the electrification in 1937. Today (in 2013), they are still in use unchanged.
Deutsch: An der
Sonderausstellung Bergbahnen im Schloss Hünegg am
Thunersee in der
Schweiz im Sommer 2012 und 2013 gezeigtes
Modelleisenbahn Diorama der steilsten
Zahnradbahn der Welt, der
Pilatus-Bahn (PB). Das Diorama wiedergibt einen Zahnradbahn-Streckenabschnitt zwischen
Alpnachstad und
Pilatus Kulm mit einem der elektrischen
Triebwagen der Serie Bhe 1/2 Nummer 21 bis 30. Die meisten dieser Triebwagen wurden anlässlich der Elektrifizierung im Jahre 1937 beschafft. Heute (Stand 2013) sind diese nach wie vor unverändert im Einsatz.
Français : Diorama du
chemin de fer à crémaillère le plus escarpé du monde, le
chemin de fer du Pilate (PB), exposée à l’
exposition temporaire des chemins de fer de montagne au château de Hünegg au bord du
lac de Thoune en
Suisse à l'été de 2012 et 2013. Le diorama représente un partie du tronçon de chemin de fer crémaillère entre
Alpnachstad e
Pilatus Kulm avec l'un des
automotrices électriques de série Bhe 1/2 nombre de 21 à 30. La plupart de ces automotrices ont été achetées à l'occasion de l'électrification en 1937. Aujourd'hui (en 2013), ceux-ci sont encore en usage inchangé.