Deutsch: An der
Sonderausstellung Bergbahnen im Schloss Hünegg am
Thunersee in der
Schweiz im Sommer 2012 gezeigter Ausschnitt eines erhalten gebliebenen
Modelleisenbahn-Teilstücks der von 1960 bis 1973 betriebenen
Modell-Eisenbahn Bernina, Pontresina. Auf dem Bild gut erkennbar die damals angewendete Technik. Der
elektrische Triebwagen ABe 4/4 43 der Rhätischen Bahn in roter Farbgebung in der
Nenngrösse S, im damals verwendeten Maßstab 1:60, auf Metallgleisen von
Märklin für die
Spur H0 mit einer Modellspurweite von 16,5 mm. Unmittelbar hinter dem Triebwagen ein handelsüblicher Märklin-Modelleisenbahn-Personenwagen in grüner Farbgebung, minimal verändert um optisch einem der damaligen
Personenwagen der
Berninabahnstrecke mit geschlossenen Plattformen zu entsprechen.
English: One of the few remaining parts of the large model
Bernina railway in
Pontresina, that was open to the public 1960 - 1973. Photographed at
Hünegg Castle on
Lake Thun in Switzerland in summer 2012, during a special exhibition about mountain railways. The red electric railcar
ABe 4/4 43 of the
Rhaetian Railway is to the scale S, at 1:60. It runs on metal tracks from
Märklin H0 with a track gauge of 16.5 mm. A standard green Märklin coach with closed platforms, minimally altered to look like a passenger car of the Bernina railway, runs behind the railcar, modelling technology being rather typical for that time period.